Ráno jsem zapnula televizi, každý den jsem u ní večeřela... s vytřeštěnýma očima a doufala jsem, že tě uvidím ve zprávách... a pak se modlila, abych tě neviděla.
Включвах телевизора сутрин, а после и вечерях пред него, надявайки се да те зърна в новините, но същевременно се молех да не те видя.
Nikdy jsem tě neviděla tak moc oblečeného.
За пръв път те виждам с толкова дрехи.
Pracovaljsi celý víkend, vůbec tě neviděla.
Не те е виждала целия уикенд.
Přijď akorát přes oběd, aby tě neviděla šéfka.
...но ела по обяд, за да не те види шефката ми.
Nikdy jsem tě neviděla nosit něco takového.
Не съм те виждала с риза.
Je to už tak dávno, co jsem tě neviděla.
Толкова отдавна не съм те виждала.
Nikdy předtím jsem tě neviděla minout.
Никога не съм те виждала да пропускаш.
Cítila jsem se, jako bych tě neviděla roky!
Чувствам се сякаш не съм те виждала от години!
Nikdy jsem tě neviděla tak tvrdě pracovat kvůli ženě.
Не бях те виждала да се трудиш така заради една жена...
Nikdy jsem tě neviděla ani si cucnout.
Аз никога не съм те виждала да пиеш дори.
Víš, kdybych tě neviděla loni na X-games jak jíš hovna možná bys měl šanci.
Ако не те бях видяла да дишаш прахоляка в играта миналата година... можеше да имаш шанс.
Nikdy jsem tě neviděla tak zničeného.
Не съм те виждала да страдаш толкова.
Nikdy jsem tě neviděla pracovat s roztaveným cukrem.
Не съм те виждала да работиш с разтопена захар.
Ale hádám, že jsem tě neviděla přicházet v 17ti, což je důvod proč chráníme naše děti.
Но смятам, че не бих се захванала със 17 годишен, точно от това предпазваме децата си.
Takhle spokojeného jsem tě neviděla od doby, co jsi přihrál na touchdown, díky kterému se Crows stali státními šampiony.
Не си бил така известен, откак подаде за тъчдауна, с който спечелихте щатското.
Tvá matka říká, že tě neviděla už týdny.
Майка ти не те е виждала от седмици.
Už dlouho jsem tě neviděla tak veselou.
Отдавна не съм те виждала толкова щастлива.
Dnes ráno jsem tě neviděla, a myslela jsem, že by bylo trochu divné, kdybych ti to napsala.
Тази сутрин не те видях, и реших, че ще е неловко да ти напиша съобщение.
Pormiň, že mi to trvalo tak dlouho......ale ráno jsem tě neviděla.
Толкова съжалявам, че се забавих да ти дам това, но сутринта отсъстваше.
Řekla jsem mu, že jsem tě neviděla.
Казах му, че не съм те виждала.
Myslím, že jsem si neuvědomovala, dokud jsem tě neviděla v L.A., jak moc potřebuju rodinu okolo sebe, nebo jak moc potřebuješ ty mě, abych ti pomohla nakoupit.
Не мисля, че го осъзнавах преди да те видя в Ел Ей. Колко се нуждаех от семейство или колко много ти се нуждаеше да ти помогна с пазаруването.
Ptala jsem se jestli tě neviděla.
Попитах я дали те е видяла.
Nikdy jsem tě neviděla, nikdy tě neuvidím.
Не съм те виждала преди, няма да те виждам повече.
Víš, za poslední dobu jsem tě neviděla na žádný poradě.
Скоро не си идвал на събрания.
Nikdy jsem tě neviděla se tak moc bát.
Преди не бях те виждала такъв.
Nikdy dříve jsem tě neviděla brečet.
Никога преди не съм те виждала как плачеш.
Za těch 25 let, co tě znám, jsem tě neviděla tak šťastného.
За 25 години, не съм те виждала толкова щастлив
Nikdy jsem tě neviděla vzít si jedinou pilulku.
Нищо не си пил пред мен.
Ještě jsem tě neviděla takhle se smát.
Никога не съм те виждал да се усмихваш така.
Už dlouho jsem tě neviděla usmívat se.
Отдавна не съм те виждал да се усмихваш.
Nikdy jsem tě neviděla být k jiným tak přátelský.
Не съм те виждала толкова дружелюбен към друго същество.
Už tisíc let jsem tě neviděla tak dopálenýho.
Не си бил така ядосан от 1000 години.
Nikdy jsem tě neviděla tak čilého.
Никога не си бил толкова превъзбуден.
A nemysli si, že jsem tě neviděla, jak mě pozoruješ z toho svého pitomého kře...
И не си мисли, че не съм видяла как ме гледаш от глупавия си стол...
Nějakou chvíli jsem tě neviděla, Lucifere.
Не съм те виждала скоро, Луцифър.
1.0621140003204s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никога не съм те виждала преди. 